Une Delicieuse petite sorciere, Le Petit fantome, Le Secret du vieux pont de bois



The magic mill

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001909081 / 1994-10-03
Date of Creation:
1994
Title:
The magic mill / by Alec Cuddeback.
Description:
114 p.
Other Title:
Satanic mill
Copyright Claimant:
Julian R. Film GmbH (employer for hire)
Notes:
Screenplay.
Based on the novel, Satanic mill, by Otfried Preussler.
Names:
Alec Cuddeback
Otfried Preussler

Copyrights records by Preussler, Otfried

Julian R. Film GmbH

Une Delicieuse petite sorciere

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000070687 / 1978-03-07
Date of Publication:
January 30, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Une Delicieuse petite sorciere / Otfried Preussler ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Therese Broens.
Basis of Claim:
New Matter: ill. & translation.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
148 p.
Other Title:
Die Kleine Hexe
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Die Kleine Hexe.
Names:
Therese Broens
Lisa Rosenbaum 1932-
Otfried Preussler (6 documents)
example document: The deadstones
Hachette (1407 documents)
example document: Les Pauvres au moyen age

Copyrights records by Hachette

Le Secret du vieux pont de bois

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000071907 / 1978-07-27
Date of Publication:
June 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Le Secret du vieux pont de bois / Mary Jane [i.e. Mary C. Jane] ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Vincent Riveron.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
148 p.
Other Title:
Mystery at Shadow Pond
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. under the ti.: Mystery at Shadow Pond.
Names:
Mary C. Jane
Vincent Riveron
Lisa Rosenbaum 1932-
Hachette (1407 documents)
example document: Lassie et Priscilla

Un Autocar grand comme le monde

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000106994 / 1978-05-25
Date of Publication:
April 28, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Un Autocar grand comme le monde / Johannes-Mario Simmel ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Doris Smith.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Previous Registration:
Appl. identifies German text as preexisting material.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
150 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Johannes-Mario Simmel
Doris Smith (7 documents)
example document: God's happy child

Copyrights records by Smith, Doris

Lisa Rosenbaum 1932-
J. M. Simmel
Hachette (1407 documents)
example document: Le Fantome du samedi soir

Un Poney pour Jackie

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000131459 / 1978-10-23
Date of Publication:
September 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Un Poney pour Jackie / Judith Berrisford ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Denise Chabot.
Basis of Claim:
New Matter: translation & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
150 p.
Other Title:
Jackie won a pony.
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Jackie won a pony.
Names:
Judith Berrisford (2 documents)
example document: Jackie
Denise Chabot (10 documents)
example document: Claudia fait du charme

Copyrights records by Chabot, Denise

Lisa Rosenbaum 1932-
Hachette (1407 documents)
example document: Les Voleurs d'anes

L'Annee ou j'ai eu mon poney

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000136590 / 1978-02-22
Date of Publication:
December 15, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
L'Annee ou j'ai eu mon poney / Walt Morey ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Daniel Billon.
Basis of Claim:
New Matter: ill. & translation.
Imprint:
Paris : Hachette, c1977.
Description:
182 p.
Other Title:
Year of the black pony
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Year of the black pony.
Names:
Walt Morey (21 documents)
example document: Gentle Ben

Copyrights records by Morey, Walt

Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: L'Ile des morts

Copyrights records by Rosenbaum, Lisa

Daniel Billon (11 documents)
example document: Dick Dickson et l'assassin des tourterelles

Copyrights records by Billon, Daniel

Pierre Billon (22 documents)
example document: Nouvelle France

Copyrights records by Billon, Pierre

Hachette (1407 documents)
example document: Saint Yves

Defense de pleurer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000182655 / 1979-01-29
Date of Publication:
December 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Defense de pleurer / Johannes Mario Simmel ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
152 p.
Other Title:
Weinen streng verboten
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Weinen streng verboten.
Names:
Johannes Mario Simmel (16 documents)
example document: Seul contre tous

Copyrights records by Simmel, Johannes Mario

Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: Meurtre dans un fauteuil
Francoise Pichard (11 documents)
example document: Walt Disney presente Les Robinsons des mers du sud

Copyrights records by Pichard, Francoise

pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: Walt Disney presente Les Robinsons des mers du sud

Copyrights records by Boudignon, Francoise, pseud.

Hachette (1407 documents)
example document: Les Grandes esperances

Les Chasseurs d'empreintes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000317178 / 1979-07-09
Date of Publication:
May 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Les Chasseurs d'empreintes / David Wagoner ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Cristobal [pseud. of Christopher Smith].
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Previous Registration:
Preexisting material: English ed.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
251 p.
Other Title:
Tracker
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Tracker.
Names:
Christopher Smith (42 documents)
example document: P mac music

Copyrights records by Smith, Christopher

Lisa Rosenbaum 1932-
David Wagoner

Copyrights records by Wagoner, David

pseud. Cristobal (4 documents)
example document: Voyage au centre de la terre

Copyrights records by Cristobal, pseud.

Hachette (1407 documents)
example document: Si ma mere savait ca!

Le Petit fantome

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000372936 / 1979-11-29
Date of Publication:
October 20, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Le Petit fantome / Otfried Preussler ; texte francais de Michele Kahn ; ill. de Robert Kozerawski.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Previous Registration:
Preexisting material: original German ed.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
120 p.
Other Title:
Das Kleine Gespenst
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. under the ti.: Das Kleine Gespenst.
Names:
Otfried Preussler
Michele Kahn (17 documents)
example document: La Legende du dark crystal

Copyrights records by Kahn, Michele

Robert Kozerawski
Hachette (1407 documents)
example document: Contes

Un Bonheur n'est jamais perdu

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000405762 / 1980-01-18
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Un Bonheur n'est jamais perdu / Mabel Allan [i.e. Mabel Esther Allan] ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
181 p.
Other Title:
My family's not forever
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. in Eng. as My family's not forever.
Names:
Mabel Esther Allan
Marie-Marthe Collin (16 documents)
example document: Justine met le pied a l'etrier

Copyrights records by Collin, Marie-Marthe

Lisa Rosenbaum 1932-
Marie-Martine Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Les Pauvres au moyen age

Leonore se rebiffe

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000478094 / 1980-05-19
Date of Publication:
April 20, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Leonore se rebiffe / Marie-Louise Fischer ; traduit de l'allemand par Lisa Rosenbaum ; ill. de Denise Chabot.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Previous Registration:
Preexisting material: original German ed.
Imprint:
Paris : Hachette, c1980.
Description:
148 p.
Other Title:
Leonore setzt sich durch
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. under the ti.: Leonore setzt sich durch.
Names:
Marie-Louise Fischer (4 documents)
example document: Claudia et le chanteur pop
Denise Chabot (10 documents)
example document: Les Sept et la boule de cristal
Lisa Rosenbaum 1932-
Hachette (1407 documents)
example document: Guide des musees de Paris et de la banlieue

L'Auberge de la peur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000514976 / 1980-06-26
Date of Publication:
April 30, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
L'Auberge de la peur / Isaac Bashevis Singer ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum ; illustre par Jean Claverie.
Basis of Claim:
New Matter: French translation, ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1980.
Description:
58 p.
Other Title:
The Fearsome inn
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. as The Fearsome inn.
Names:
Isaac Bashevis Singer (87 documents)
example document: The certificate

Copyrights records by Singer, Isaac Bashevis

Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: Sans les mains
Jean Claverie (21 documents)
example document: Peekaboo!

Copyrights records by Claverie, Jean

Hachette (1407 documents)
example document: Italie du nord et du centre

Le Paquet a la tete de mort

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000735031 / 1981-07-14
Date of Publication:
June 9, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Paquet a la tete de mort / Stefan Wolf ; traduit de l'allemand par Christian Niemand [pseud. of Lisa Rosenbaum] ; ill. d'Yves Beaujard.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Series:
TKKG
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
185 p.
Other Title:
Das Paket mit dem Totenkopf
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Das Paket mit dem Totenkopf.
Names:
Stefan Wolf (2 documents)
example document: Les Durs de 4e A

Copyrights records by Wolf, Stefan

Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: L'Ile des morts
Yves Beaujard (22 documents)
example document: L'Aveugle qui en mettait plein la vue

Copyrights records by Beaujard, Yves

pseud. Christian Niemand (2 documents)
example document: Le Fantome a la moto

Copyrights records by Niemand, Christian, pseud.

Hachette (1407 documents)
example document: Contes

Le Dernier vol de L'Arche de Noe

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000883665 / 1982-03-11
Date of Publication:
January 31, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Le Dernier vol de L'Arche de Noe / Walt Disney ; texte francais de Lisa Rosenbaum ; ill. d'Yves Beaujard.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
155 p.
Other Title:
Walt Disney presente Le Dernier vol de L'Arche de Noe
Copyright Claimant:
Walt Disney Productions
Notes:
Cover ti.: Walt Disney presente Le Dernier vol de L'Arche de Noe.
Names:
Lisa Rosenbaum
Walt Disney 1901-1966
Yves Beaujard
Walt Disney Productions (7940 documents)
example document: Walt Disney's Mickey Mouse trolley day

Copyrights records by Walt Disney Productions

Par-dela l'exil et la mort

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000913230 / 1982-04-23
Date of Publication:
January 31, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Par-dela l'exil et la mort : les republicains espagnols en France / Louis Stein ; traduit de l'anglais par Lisa Rosenbaum.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Preexisting material: original American ed.
Imprint:
[France] : Mazarine, c1982.
Description:
383 p.
Other Title:
Beyond death and exile
Copyright Claimant:
Editions Mazarine
Notes:
Originally pub. under the ti.: Beyond death and exile.
Names:
Louis Stein
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: Sans les mains
Mazarine, Editions

Copyrights records by Mazarine, Editions

Le Royaume de Rothgar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000996334 / 1982-10-06
Date of Publication:
August 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Royaume de Rothgar / Michael Crichton ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
Paris : Mazarine, c1982.
Description:
250 p.
Other Title:
Eaters of the dead.
Copyright Claimant:
Editions Mazarine
Notes:
Original ti.: Eaters of the dead.
Names:
Michael Crichton (57 documents)
example document: Twister

Copyrights records by Crichton, Michael

Lisa Rosenbaum
Mazarine, Editions

Alice et la soucoupe volante

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001139277 / 1983-06-03
Date of Publication:
April 14, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Alice et la soucoupe volante / Caroline Quine [pseud.] ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum ; ill. de Jean Sidobre.
Basis of Claim:
New Matter: translation & ill.
Imprint:
Paris: Hachette, c1983.
Description:
184 p.
Other Title:
The Flying saucer mystery
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of The Flying saucer mystery.
Names:
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: L'Attrape filles
Jean Sidobre (11 documents)
example document: Le Mystere du camion fantome

Copyrights records by Sidobre, Jean

pseud. Caroline Quine (27 documents)
example document: Alice au bal masque

Copyrights records by Quine, Caroline, pseud.

Hachette (1407 documents)
example document: Les Enfants du froid

Alice et le symbole grec

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001281810 / 1984-02-10
Date of Publication:
November 3, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Alice et le symbole grec / Caroline Quine [pseud.] ; traduction de Lisa Rosenbaum ; ill. de Jean Sidobre.
Basis of Claim:
New Matter: translation & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
190 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: La Meurtriere
Jean Sidobre (11 documents)
example document: Alice et la pantoufle d'hermine
pseud. Caroline Quine (27 documents)
example document: L'Imperatrice de cire
Hachette (1407 documents)
example document: La Prehistoire de l'homme

Alice et la bague du gourou

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001538607 / 1985-03-22
Date of Publication:
January 10, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
Alice et la bague du gourou / Caroline Quine [pseud.] ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum ; ill. de Philippe Daure.
Basis of Claim:
New Matter: ill. & French translation of original American ed.
Imprint:
Paris : Hachette, c1985.
Description:
189 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: Sans les mains
Philippe Daure (43 documents)
example document: Michel fait mouche. By Georges Bayard, ill.: Philippe Daure

Copyrights records by Daure, Philippe

pseud. Caroline Quine (27 documents)
example document: Alice et l'avion fantome
Hachette (1407 documents)
example document: Contes de Grimm

Alice a Venise

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001547129 / 1985-03-22
Date of Publication:
January 10, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
Alice a Venise / de Caroline Quine.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Other Title:
Mystery of the winged lion.
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Cataloged from appl. only.
Translation of Mystery of the winged lion.
Pub. in France.
Authorship on Application:
ill.: Jean-Louis Mercier.
Names:
Caroline Quine (16 documents)
example document: Alice et le talisman d'ivoire. By Caroline Quine, illustrator: Albert Chazelle, translator: Helen Commin

Copyrights records by Quine, Caroline

Lisa Rosenbaum
Jean-Louis Mercier (9 documents)
example document: Alice au ranch

Copyrights records by Mercier, Jean-Louis

Hachette (1407 documents)
example document: Les Enfants du froid

Alice chez le grand couturier

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001782095 / 1986-03-14
Date of Publication:
January 30, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Alice chez le grand couturier / Caroline Quine [pseud.] ; traduction de Lisa Rosenbaum ; ill. de Philippe Daure.
Basis of Claim:
New Matter: ill. & French translation of original American ed.
Imprint:
Paris : Hachette, c1986.
Description:
187 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: Meurtre dans un fauteuil
Philippe Daure (43 documents)
example document: Bergere en crinoline. By Jeanne DeRocqueville, pseud. of Jeanne Reckeweg, ill. de Philippe Daure
pseud. Caroline Quine (27 documents)
example document: Alice et le carnet vert
Hachette (1407 documents)
example document: Au temps des legionnaires romains

Alice et le mauvais presage

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001979514 / 1987-01-06
Date of Publication:
September 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Alice et le mauvais presage / Caroline Quine ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum ; ill. de Philippe Daure.
Basis of Claim:
New Matter: translation & ill.
Imprint:
Paris : Haute, c1986.
Description:
157 p.
Other Title:
The Sinister omen
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of The Sinister omen.
Names:
Caroline Quine (16 documents)
example document: Alice detective. By Caroline Quine, ill.: Albert Chazelle, translation: Helene Commin
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: L'Ile des morts
Philippe Daure (43 documents)
example document: La Fiancee du loup de la mer. By Georges Toudouze, ill.: Philippe Daure
Hachette (1407 documents)
example document: Michel et la super-maquette

L'Auberge de la peur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002256046 / 1987-12-07
Date of Publication:
January 30, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
L'Auberge de la peur : suivi de Seul dans la foret sauvage / Isaac Bashevis Singer ; traduit de l'americain par Lisa Rosenbaum ; couverture et ill. de Christian Jauffret.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Imprint:
Paris : Livre de Poche, c1988.
Description:
122 p.
Other Title:
Seul dans la foret sauvage
The Fearsome inn
Alone in the wild forest
Copyright Claimant:
Librairie Generale Francaise
Notes:
Translation of The Fearsome inn & Alone in the wild forest.
Names:
Isaac Bashevis Singer (87 documents)
example document: The Party
Lisa Rosenbaum (21 documents)
example document: La Meurtriere
Christian Jauffret (4 documents)
example document: Histoires a la courte paille
Librairie Generale Francaise

The Tale of the unicorn

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003021496 / 1991-02-28
Date of Publication:
March 1, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
The Tale of the unicorn / by Otfried Preussler ; translated from the German by Lenny Hort ; pictures by Gennady Spirin.
Edition:
1st ed.
Description:
1 v.
Other Title:
Das Marchen vom Einhorn
Copyright Claimant:
Dial Books, a division of Penguin Books USA, Inc.
Notes:
Translation of Das Marchen vom Einhorn.
Authorship on Application:
English translation: Dial Books, a division of Penguin Books USA, Inc., employer for hire.
Names:
Otfried Preussler
Lenny Hort (15 documents)
example document: How many stars in the sky?

Copyrights records by Hort, Lenny

Gennady Spirin (37 documents)
example document: The tale of Tsar Saltan

Copyrights records by Spirin, Gennady

Penguin Books USA, Inc. Dial Books (1 documents)
example document: The birthday cat
Dial Books, a division of Penguin Books USA, Inc.

Das Maerchen vom Einhorn

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003055134 / 1991-02-28
Date of Publication:
August 8, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Das Maerchen vom Einhorn / Otfried Preussler ; ill. von Gennadij Spirin.
Application Title:
The Tale of the unicorn.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
K. Thienemanns Verlag entire text in German;
Names:
Otfried Preussler
Gennadij Spirin

Copyrights records by Spirin, Gennadij

K. Thienemanns Verlag
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.